-
1 сыкрап җибәрү
-
2 сыкрап алу
= сыкрап алу; = сыкрап китү; = сыкрап җибәрү1) заны́ть2) застона́ть -
3 сыкрап китү
-
4 сыкрап кую
-
5 сыкрап-сыктап
-
6 сыкрап елау
стена́ть; пла́кать со сто́ном -
7 сыкрап тору
постоя́нно ныть -
8 елап-сыкрап
нареч.1) слезли́во, слёзно, жа́лобноелап-сыкрап сөйләнү — говори́ть слезли́во (жа́лобно)
2) перен. в му́ках, в мыта́рствах, в страда́нияхелап-сыкрап яшәү — жить в страда́ниях
3) перен. неохо́тно, не́хотя, из-под па́лкиелап-сыкрап эшләү — рабо́тать не́хотя
-
9 елап-сыкрап
istemeye istemeye -
10 елап-сыкрап
-
11 елап-сыкрап
klagend; weinend; mit Tränen f. / pl. -
12 елап-сыкрап
нар. 1) в слезах, слезливо, жалобно 2) со слеазми, неохотно, нехотя -
13 сыкрау
неперех.1) ныть, заны́ть ( от чего) || но́ющая больяра сыкрый — ра́на но́ет
куллар сыкрый — но́ют ру́ки
әнисен сагынып сыкрады — страда́л от тоски́ по ма́тери
2) перен. стона́ть, застона́ть, стена́ть || стон, стена́ниекүңел сыкрый — се́рдце сто́нет
җир сыкрый — земля́ сто́нет
моңлы сыкрау белән — с печа́льным сто́ном
эчке сыкрау — вну́тренний стон
•- сыкрап кую
- сыкрап китү
- сыкрап җибәрү
- сыкрап елау
- сыкрап тору
- сыкрый бирү -
14 yılap-sıqrap